理想照耀中国第1集：陈望道编译宣言影响深远分集剧情
1920年，在浙江义乌分水塘村，财主家的宝少爷在街上放风筝，风筝在天上摇摆不定，就像当时的国家一样风雨飘摇。俄国革命取得了决定性的胜利，可中华大地还处在水深火热之中，外国列强肆意践踏中华大地，晚清政府腐败无能，百姓民不聊生，怨声载道。江流对当今政府彻底绝望，不但把书全烧了，还把学堂解散了，任由孩子们在街上疯跑，玩耍。
1920年春，在上海的法租界，社会各界爱国人士和知识分子集聚一起，他们义愤填膺，为国家的前途忧心忡忡，纷纷献计献策，邵力子建议学习俄国革命的经验，有人坚持要实业救国，对西方的东西强烈排斥，双方意见不和吵得不可开交。陈望道独坐在一边，对他们的争吵充耳不闻，他悄悄冒雨离开了。
陈望道决定离开上海回老家义乌，临走前他和邵力子告别，他们都对国家的现状心生忧虑，两个人都觉得现今中国迫切需要建立中国的布尔什维克，才能彻底挽救这个遭人践踏的国土，邵力子拜托陈望道翻译“共产党宣言”想在报刊上连载。陈望道回到义乌，他连夜翻译“共产党宣言”，突然听到外面乱糟糟一团，他赶忙出来一看究竟，看到发小江流在烧学堂，还不许街坊邻居救火，街坊邻居把他当成疯子。
陈望道把江流叫到茶馆叙旧，两个人多年未见，没有久别重逢的喜悦，只是四目相对，一句话也说不出来，随后，江流借着酒劲向陈望道大吐苦水，他看不到国家的未来和光明，觉得读书无用，陈望道只是默默陪着他。当天夜里，陈望道聚精会神看“共产党宣言”，母亲给他拿来两个糯米粽子和糖，陈望道看得入神了，蘸着眼前的墨汁吃完了两个粽子，他却毫无察觉。
陈望道熬夜翻译完“共产党宣言”，他迫不及待回到上海交给邵力子，还给江流也寄了一份，给江流指出了一条光明大道，江流觉得眼前豁然开朗。1920年到1921年期间，“共产党宣言”译本在上海，广州，长沙，济南，武汉和北京等地广为传播，马克思主义广为流传，各地成立了共产党的早期组织。
多年之后，中国的一代代领导人毛泽东，邓小平和习主席都对陈望道翻译的“共产党宣言”给与了最高的评价，肯定了他对共产党成立的伟大作用，习主席听取了陈望道的故事，说“真理的味道真甜”。
